scosso

伊和中辞典 2版

scòsso

[形]［scuotere の過分］

1 振動を加えられた；衝撃を受けた.

2 （驚きや恐怖で）狼狽(ろうばい)した, 取り乱した, 興奮した, 茫然(ぼうぜん)とした. [同]sconvolto

3 損害を受けた, 破壊された, 破滅した

finanze scosse｜破綻(はたん)した財政.

4 ⸨トスカーナ⸩荷を下ろす；（馬が）騎手を振り落とす

cavallo ～｜荷を振り落とした［騎手を落馬させた］馬.

5 ⸨古⸩はぎ取られた, 奪われた.

出典　伊和中辞典 2版