伊和中辞典 2版の解説
scòsso
[形][scuotere の過分]
1 振動を加えられた;衝撃を受けた.
2 (驚きや恐怖で)狼狽(ろうばい)した, 取り乱した, 興奮した, 茫然(ぼうぜん)とした. [同]sconvolto
3 損害を受けた, 破壊された, 破滅した
finanze scosse|破綻(はたん)した財政.
4 ⸨トスカーナ⸩荷を下ろす;(馬が)騎手を振り落とす
cavallo ~|荷を振り落とした[騎手を落馬させた]馬.
5 ⸨古⸩はぎ取られた, 奪われた.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...