scudo

伊和中辞典 2版

scudo¹

[名](男)

1 盾, 保護, 防御

fare ［farsi］ ～ di ［con］ ql.co.｜〈何か〉で（身を）守る, 保護する, かばう

Gli fece ～ con la sua persona.｜自らを盾にしてその人を守った.

2 遮蔽(しゃへい)物；〘砲〙（砲塔の）天蓋(てんがい), 砲楯(ほうじゅん), 防楯

～ termico｜（エンジンの）熱遮蔽, 熱シールド

～ spaziale｜戦略防衛構想.

3 〘紋〙（紋章が描かれる）盾, 盾形

～ partito｜縦に2分された盾形

～ troncato｜上下に等分された盾形.

4 〘船〙船名板.

5 〘動〙鱗甲, （カメなどの）甲, 甲皮, 甲殻；〘昆〙翅梢(ししょう).

◆portare qlcu.sugli scudi｜〈人〉を激賞する, 祭り上げる.

alzata ［levata］ di scudi｜反対・抗議の意志表示（▼古代ローマ兵が盾をかざして不満の意を表した故事による）.

［←ラテン語 scūtum ‘scudo oblungo’「盾」］

scudo²

[名](男)

1 5リラ銀貨（第2次世界大戦終結までのイタリア王国で用いられた）.

2 〘史〙スクード金貨［銀貨］（君主や国家の紋章を図にしたもので, イタリアで何種類も発行された）.

3 エスクード（ポルトガルの通貨単位）.

4 スクード（ECU のイタリアでの名称）.

［←scudo¹］

出典　伊和中辞典 2版