伊和中辞典 2版の解説
scùffia
[名](女)
1 ⸨俗⸩(修道女などが使う)ひもつき帽子, ずきん;〘史〙(かぶとの下に付ける)布[皮, 鎖かたびら]製のずきん.
2 ⸨俗⸩酔っぱらうこと, 酩酊(めいてい), 泥酔
prendere [prendersi] una ~|酔う.
3 ⸨俗⸩ほれること
avere [prendersi] una ~ per una ragazza|ある女の子に首ったけである.
4 船が転覆すること
fare ~|(船が)転覆する.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...