伊和中辞典 2版の解説
scùffia
[名](女)
1 ⸨俗⸩(修道女などが使う)ひもつき帽子, ずきん;〘史〙(かぶとの下に付ける)布[皮, 鎖かたびら]製のずきん.
2 ⸨俗⸩酔っぱらうこと, 酩酊(めいてい), 泥酔
prendere [prendersi] una ~|酔う.
3 ⸨俗⸩ほれること
avere [prendersi] una ~ per una ragazza|ある女の子に首ったけである.
4 船が転覆すること
fare ~|(船が)転覆する.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...