scure

伊和中辞典 2版

scure

[名](女)

1 斧(おの), 手斧, まさかり

～ d'arme｜戦斧

abbattere un albero a colpi di ～｜斧を振り下ろして木を切り倒す

colpo di ～｜激しい決定的な打撃

condannato alla ～｜打ち首を宣告された

tagliato con la ～｜粗雑な仕上げの, 荒削りの.

2 処罰, 制裁；思いきった処置.

◆darsi la scure sui piedi｜自分で自分の首を締める, 自滅する；裏腹なことを言う.

gettare il manico dietro la scure｜失敗の上塗りをする；がっかりしてあきらめる.

出典　伊和中辞典 2版