sdegnare

伊和中辞典 2版の解説

sdegnare

[他][io sdégno


1 軽蔑する, 侮る, 見くびる;退ける, 鼻先であしらう;ひどく嫌う, 〈…するのを〉嫌う《di+[不定詞]》


~ le lodi|賛辞に目もくれない


Sdegno di parlare con certa gente.|私はある種の人間と話すのを潔しとしない.


2 ⸨トスカーナ, 文⸩憤慨させる.



-arsi
sdegnarsi

[代]


1 〈…に(対して)〉憤慨する《con;contro》.


2 ⸨トスカーナ⸩(動物が)えさを食べたがらない;変調をきたす.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む