伊和中辞典 2版の解説
sécca
[名](女)
1 浅瀬, 干潟, 州, 砂州
dare in una ~ [nelle secche]|浅瀬に座礁する
andare in ~|座礁する.
2 暗礁, 窮地
essere [restare] in ~|窮地に陥る
rimanere nelle secche|進退窮まる.
3 ⸨地域⸩日照り続き, 旱魃(かんばつ).
◆lasciare qlcu.sulle [nelle] secche|〈人〉を窮地に追いやる[見捨てる].
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...