sella

伊和中辞典 2版

sèlla

[名](女)

1 （馬の）鞍(くら)

montare in ～｜馬に乗る

cavallo da ～｜乗用馬

～ all'inglese｜英国式鞍, 狩猟用の鞍

cadere di ［da］ ～／vuotare la ～｜落馬する

mettere la ～ ad un cavallo｜馬に鞍を付ける

togliere la ～ ad un cavallo｜馬から鞍を外す

stare in ～｜馬に乗っている

cavallo tra le due selle｜⸨トスカーナ⸩中肉中背の人；並の人.

[小]selletta, sellino；[大]sellona

2 （自転車, バイクの）サドル.

3 （山の）鞍(あん)部, （峰と峰の間の）細長い谷間［くぼみ］.

4 （羊, 子牛の）鞍下肉, ラン.

5 いす, いすの座部；高い地位

～ curule｜〘古ロ〙大官いす（行政長官が座る象牙(ぞうげ)のいす）.

6 〘機〙サドル；（水道管などの）支え.

◆cavare ［sbalzare／levare］ qlcu.di sella｜〈人〉から地位を奪う.

rimettersi in sella｜元の地位［職］に戻る.

tenersi ［rimanere］ in sella｜地位にふみとどまる.

出典　伊和中辞典 2版