sensibilita

伊和中辞典 2版の解説

sensibilità

[名](女)


1 感覚;(感覚の)鋭敏さ, 感じやすさ


~ di un nervo|神経の鋭さ


Il freddo gli aveva fatto perdere la ~ delle mani.|寒さで彼の手の感覚は失われていた.


2 感性, 感受性;強い関心;気持ち, 感情


~ artistica|芸術家的感性


Non volevo offendere la tua ~.|私は君の感情を傷つけるつもりはなかった


Ha sempre dimostrato scarsa ~ per i problemi sociali.|彼はいつも社会問題に関心が薄かった.


[同]emotività, sensitività


3 感度


~ di una pellicola|フィルムの感光度.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む