serio

伊和中辞典 2版

sèrio

[形]〔英 serious〕

1 まじめな, 本気の, 誠実な, 謹厳な；きちんとした, しっかりした

persona seria｜まじめな人

ditta seria｜きちんとした会社.

[反]leggero

2 重大な, 憂慮すべき, 大切な

malattia seria｜重病

problema ～｜ゆゆしき問題.

3 物事を深く考える, 深刻がる；陰気な, 悲しげな, 心配そうな

volto ～｜真剣な顔つき

starsene tutto ～｜沈み込んでいる

farsi ～｜真剣な顔つきになる.

[反]gaio

4 滑稽(こっけい)［コミカル］ではない

opera lirica seria｜〘音〙オペラ・セリア, 正歌劇（主に歴史的主題を取り扱った本格オペラ）.

[名](男)まじめさ, 本気

parlare tra il ～ e il faceto｜まじめとも冗談ともつかぬ言い方をする.

◆sul serio｜まじめに；本気で；本腰を入れて

prendere ql.co.sul ～｜〈何か〉を真剣に受けとめる

fare sul ～｜本気でやる.

seriaménte
seriamente

[副]まじめに；真剣に；重大に.

出典　伊和中辞典 2版