伊和中辞典 2版の解説
sicché
[接]
1 ⸨原因, 帰結⸩…だから, したがって, そのために
Incominci࿒ a nevicare, ~ ritornammo indietro.|雪が降り始めた, そこで私たちは引き返した.
2 (催促などで)それでは, 要するに
Sicché, vieni o non vieni?|それじゃ, 君は来るの, それとも来ないの.
[語形]文語では sì che とも綴る.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...