sicurezza

伊和中辞典 2版

sicurézza

[名](女)〔英 security〕

1 安全, 無事

per maggior ～｜念のため, 用心のために

margine ［limite］ di ～｜安全限界

valvola di ～｜〘機〙安全弁

cassetta di ～｜（銀行の）貸金庫

camera di ～｜留置場

scala di ～｜非常階段

spillo di ～｜安全ピン

uscita di ～｜非常口

serratura di ～｜安全錠

lampada di ～｜（坑道内で用いる）安全灯

manovra di ～｜（登山の）セコンドの肩からみ

misura di ～｜予防手段；安全措置, 保安対策

pubblica ～｜警察；公安警察

agente di pubblica ～｜警察官, 警官

～ pubblica｜公共の安全

～ sociale｜社会保障.

2 自信；確信, 安心；確かさ；信用, 信頼

～ di sé｜自信

acquistare ［avere］ una grande ～ in ql.co.｜〈何か〉に大きな自信を得る

con ～｜確信をもって, ためらいなしに

guidare con ～｜自信をもって運転する

Ho la ～ di riuscirvi.｜私はそれができると確信している.

出典　伊和中辞典 2版