伊和中辞典 2版の解説
significare
[他]［io signìfico］〔英 mean〕
1 意味する；…のつもりである, 言わんとしている；表す, 表象［象徴］する, …の表れである；予告する
Che cosa significa questa parola inglese?｜この英語は何を意味しますか
Il tuo mal di testa significa che il tempo sta per cambiare.｜君の頭痛は天気が変わる前兆だ
Il verde significa speranza.｜緑は希望のシンボルだ.
2 （考えなどを）表現する, 示す, 表明する
Signific࿒ la sua approvazione con un cenno del capo.｜彼はうなずいて承諾の意を伝えた.
3 …の意義がある, 意味深い, …に相当する
La sua devozione significava moltissimo per me.｜彼女の献身が私にはとても有難いものだった.
［←ラテン語 sīgnificāre（sīgnum ‘segno’+ -ficāre（facere ‘fare’から派生））］
[名](男)