significato

伊和中辞典 2版

significato

[名](男)〔英 meaning, significance〕

1 （語や文章の）意味, 意義, 内容, 趣旨；（態度や事実の）真意

～ di una parola｜（ある言葉の）語義

～ proprio ［figurato］｜原義［転義］

parole senza ～｜無意味な言葉

Ho ben capito il ～ della sua indifferenza.｜私には彼の冷淡さが何を表しているかがよくわかった.

2 意義, 価値, 重要性, 重大さ

Ci࿒ ha un grande ～ politico.｜そのことは政治的に重大な意味がある.

[同]contenuto

3 〘言〙シニフィエ, 所記.

［←ラテン語 significātus -ūs（significāre ‘significare’から派生）（「兆候」「前兆」が原義. ついで「しるし」「意味」へと転義）］

出典　伊和中辞典 2版