signorina

伊和中辞典 2版の解説

signorina

[名](女)[signora の[小]]〔英 miss〕


1 (未婚女性への敬称)お嬢さま;(姓, 名, 称号, 肩書きなどの前に付けて)…さん, …様, …嬢


Sì, ~.|はい, お嬢さん


la ~ Anna|アンナさん


la ~ Maria Rossi|マリア・ロッシさん


le signorine Brown|ブラウン家のお嬢さん方


la ~ maestra|(未婚の女の)先生.


▼呼びかけ以外には定冠詞を付ける. 手紙の宛て名などでは sig.na と略す.


2 未婚の女性;若い女, 娘


È rimasta ~.|彼女は結婚していない


Tua figlia è diventata proprio una ~ !|あんたの娘ももう子供じゃないわね.


[小]signorinella, signorinetta


3 未婚の女主人.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む