伊和中辞典 2版の解説
signorino
[名](男)[signore の[小]]
1 ⸨古⸩(使用人が主人の子息に用いる呼称)坊ちゃん, 坊ちゃま;(名前と共に用いて)…さん, …様, …坊ちゃん, 若だんな
il ~ Giovanni|ジョヴァンニ坊ちゃま.
2 ⸨諷⸩ご令息, お坊ちゃん;(好みのやかましい)青年(紳士).
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...