signorino

伊和中辞典 2版の解説

signorino

[名](男)[signore の[小]]


1 ⸨古⸩(使用人が主人の子息に用いる呼称)坊ちゃん, 坊ちゃま;(名前と共に用いて)…さん, …様, …坊ちゃん, 若だんな


il ~ Giovanni|ジョヴァンニ坊ちゃま.


2 ⸨諷⸩ご令息, お坊ちゃん;(好みのやかましい)青年(紳士).

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む