silenziario

伊和中辞典 2版の解説

silenziàrio

[名](男)


1 〘古ロ〙主人の家の中で沈黙を強制された奴隷.


2 〘史〙(帝政末期のローマで, 皇帝の面前で静粛を保たせる)宮廷の式部官


silenziari del sacro palazzo|(東ローマ帝国で宮殿内の静粛と秩序維持に努めた)30人の廷臣.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む