伊和中辞典 2版の解説
sillèssi, sillèpsi
[名](女)〘文法〙シレプシス, くびき語法；〘修〙一筆双叙法, 兼用法.
▼文法におけるシレプシスとは, 文法規則に従わず, 意味によって性, 数, 格を一致させてしまう語法. 例 Conosco gente che sembrano onesti ma non lo sono. 「誠実と思えるが, 実際はそうではない人々を知っている」ここで gente（[名](女)3・単）は, 従属節の動詞 sembrano, sono（3・複）とは数において, また属詞 onesti（(男)3・複）とでは性・数において, その意味と一致させている.