simile

伊和中辞典 2版

sìmile

[形]［絶対最上級 similìssimo, ⸨古⸩simìllimo］〔英 similar〕

1 〈…に〉似た, 類似の, 同様の, 同種［同質］の《a》

due ragazze con la voce ～｜似た声の2人の少女

L'anatra è ～ all'oca.｜アヒルはガチョウに似ている

Si è già trovato in una situazione ～.｜彼は同じような状況を経験している

copia ～ all'originale｜オリジナルそっくりの写し.

[反]dissimile

2 そのような, そんな

un ～ individuo｜その種の人物

Non immaginavo una cosa ～.｜私はそんなことを夢にも思わなかった

Non ho detto niente di ～.｜私はそうしたことを一言も言ってない.

3 〘幾〙相似の

triangoli simili｜相似三角形.

[名](男)

1 同種［類似］のもの［人］

e simili｜その他同種類のもの, 等々

Non va mai coi suoi simili.｜彼は決して対等の相手とは付き合わない.

2 仲間, 同僚, 隣人.

〘諺〙Ogni ～ ama il suo ～.｜類は友を呼ぶ.

similménte
similmente

[副]同様に；そのように.

［←ラテン語 similis］

出典　伊和中辞典 2版