伊和中辞典 2版の解説
sìndaco
[名](男)［複 -ci；(女) -a, ⸨謔⸩ -essa］〔英 mayor〕
1 市長, 町長, 村長
～ di Firenze｜フィレンツェ市長
essere eletto ～｜市［町, 村］長に選ばれる.
2 （会社の）監査役, 監事；会計検査官
collegio dei sindaci｜監査役会.
［←後期ラテン語 syndicus←ギリシア語 sýndikos (sýn ‘insieme’＋díkē ‘giustizia’)（「共同体の正義を守る者」が原義）］