伊和中辞典 2版の解説
sistemàtico
[形]［複(男) -ci］
1 系統的な, 体系的な, 組織的な；規則的な
classificazione sistematica｜系統立った分類
metodo ～｜組織的方法
lavoro ～｜組織的な仕事
fenomeno ～｜規則的な現象.
2 方式による, 秩序ある, 理路整然とした；規律正しい, きちんとした
uno studioso ～｜きちょうめんな学者
mente sistematica｜型にはまった［融通のきかない］頭.
3 一貫した, 徹底的な, 原則に基づく
opposizione sistematica｜一貫した反対.
[名](男)［複 -ci；(女) -a］（生物学の）系統学者.
[副]
1 系統的に, 体系的に, 組織的に；規則的に；つねに；きちょうめんに
procedere ～｜体系的に進める
Arriva ～ in ritardo.｜彼はいつも決まって遅刻する.
2 一貫して；主義［原則］として
Si rifiuta ～ di rispondere.｜彼は一貫して返答を拒否している.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 