slancio

伊和中辞典 2版

slàncio

[名](男)

1 勢い, はずみ；跳躍, 飛躍

di ～｜勢いをつけて, はずみをつけて

prendere lo ～｜勢いをつける, はずみをつける；助走する.

2 ほとばしる行動, 激情, 衝動

uno ～ d'affetto｜愛情の発露

Lo abbracci࿒ con ～.｜情熱的に彼を抱きしめた

～ vitale｜〘哲〙（ベルグソンの）エラン・ヴィタール.

3 〘スポ〙（重量挙げの）ジャーク；（ゴルフの）スイング；（体操の）瞬発的な動作.

4 （ビルなどの）そびえ立つ形；突出部

～ della guglia｜尖塔(せんとう)のそびえ立つ姿.

◆con uno slancio｜一飛びで, 一挙に, 一躍.

出典　伊和中辞典 2版