伊和中辞典 2版の解説
smaltare
[他]
1 エナメルを塗る, ほうろうを塗る;(陶器に)釉薬(うわぐすり)をかける;〘写〙(印画紙を)つや出しする
~ una pentola|鍋にほうろうを引く.
2 (目立つ色で)色とりどりに飾る;(夜空に星が)一面に輝く.
[代][再]マニキュアを塗る;⸨稀⸩色とりどりに飾られる
~ le unghie|爪にマニキュアを塗る.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...