smorfia

伊和中辞典 2版

smòrfia¹

[名](女)

1 しかめ面, 嫌そうな顔；渋面, 苦渋の表情；引きつった顔つき［笑い］

fare una ～｜渋い顔をする, 顔を引きつらせる

fare una ～ di dolore ［rabbia］｜苦痛［怒り］に顔を歪める

con una ～ di scherno｜人をこばかにした顔つきで.

2 （主に女性の）作り笑い, 愛想笑い；こび

ragazza tutta smorfie｜満面に愛想笑いを浮かべた娘

fare smorfie｜しかめ面をする；おどけて色々な顔つきをする；愛想笑いをする.

[小]smorfietta；[蔑]smorfiuccia

smòrfia²

[名](女)⸨南伊⸩夢によってロット（lotto）の番号を占う本（夢のイメージが1から90までの番号に対応）.

出典　伊和中辞典 2版