伊和中辞典 2版の解説
smussare
[他]
1 …の角を丸くする, 斜めに削る, 鈍くさせる;面取りする
~ gli spigoli di un tavolo|(木や大理石の)台の角を面取りする.
2 緩和する, 和らげる
~ le asprezze del discorso|話のとげとげしさを和らげる
~ i contrasti|対立を和らげる.
[代](包丁の刃などが)丸くなる, 鈍くなる;温和になる, 緩和される.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...