soddisfare

伊和中辞典 2版

soddisfare

[他]【125】〔英 satisfy〕

1 満足させる, …の期待に応える；（欲望や好奇心を）満たしてやる, かなえてやる

～ un desiderio｜欲望を充足させる, 願いをかなえる

～ la curiosità di qlcu.｜〈人〉の好奇心を満たす

～ la propria fame｜空腹を癒(いや)す

Lo spettacolo ha soddisfatto gli spettatori.｜その公演は観客の期待に応えた.

2 履行する, 遂行する；（借金を）支払う, 返済する

～ gli obblighi｜義務を果たす

～ i creditori｜債権者に弁済する

～ un debito｜負債を支払う.

3 償いをする, 賠償する

～ un'offesa｜人を侮辱した償いをする.

4 （条件などに）合う, 適合する, 合致する.

[自]［av］

1 〈…を〉満足させる；履行する, 遂行する；（負債などを）支払う；償いをする《a》

～ agli obblighi di leva｜兵役義務を果たす.

2 〘数・物〙条件を満たす

～ ad un principio｜ある原理にかなう.

-arsi
soddisfarsi

[再]⸨稀⸩満足する, 満たされる.

［←ラテン語 satisfacere (satis ‘a sufficienza’+facere ‘fare¹’)］

soddisfattivo
soddisfattivo

[形]

出典　伊和中辞典 2版