伊和中辞典 2版の解説
soffermare
[他][io sofférmo](少しの間)引き止める, 止める;(歩行などを)止める, 遮る
~ il passo|立ち止まる
~ l'attenzione su un problema|ある問題に注意を向ける.
[代]止まる, 立ち止まる;ぐずぐずする
Si sofferm࿒ a guardare la vetrina.|彼女はショーウインドーを見るためちょっと足を止めた
~ su un argomento|ある問題に拘泥する.
[他][io sofférmo](少しの間)引き止める, 止める;(歩行などを)止める, 遮る
~ il passo|立ち止まる
~ l'attenzione su un problema|ある問題に注意を向ける.
[代]止まる, 立ち止まる;ぐずぐずする
Si sofferm࿒ a guardare la vetrina.|彼女はショーウインドーを見るためちょっと足を止めた
~ su un argomento|ある問題に拘泥する.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...