伊和中辞典 2版の解説
soffèrto
[形][soffrire の過分]苦しめられた;病んだ;(損害などを)こうむった, 受けた;耐えて[苦労の末に]得た;苦悩を映す
arte sofferta|苦心の末に生まれた芸術[技]
decisione sofferta|苦悩の末になされた決定
sguardo ~|内心の苦悩を映すまなざし
vittoria sofferta|耐えに耐えて得た勝利.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...