伊和中辞典 2版の解説
soffóndere
[他]【60】(色, 光, 液などを)まき散らす, 一面に広げる, 満たす, 彩る;薄く色どる, 着色する, (絵の具などでざっと)塗る
L'alba cominciava a ~ di rosa il cielo.|夜明けは大空をバラ色で彩り始めた.
[代](全面に)ばらまかれる;薄く色づく;広がる.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...