伊和中辞典 2版の解説
soffóndere
[他]【60】（色, 光, 液などを）まき散らす, 一面に広げる, 満たす, 彩る；薄く色どる, 着色する, （絵の具などでざっと）塗る
L'alba cominciava a ～ di rosa il cielo.｜夜明けは大空をバラ色で彩り始めた.
[代]（全面に）ばらまかれる；薄く色づく；広がる.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...