sofistico

伊和中辞典 2版

sofìstico

[形]［複(男) -ci］

1 〘哲〙詭弁の；ソフィストの.

2 詭弁的な

ragionamento ～｜詭弁的推論.

3 いつもあら探しをする；へりくつの；規則にこだわる；⸨親⸩気難しい

Ma come sei ～ ! Non ti va bene nulla.｜君はなんて気難しい奴なんだ, 何もかもが気に入らないんだな.

[名](男)［(女) -a］詭弁を弄する人；へりくつ屋；気難し屋.

sofisticaménte
sofisticamente

[副]詭弁を弄して；へりくつで；気難しく.

出典　伊和中辞典 2版