伊和中辞典 2版の解説
soltanto
[副]〔英 only〕
1 ただ…だけ, …のみ
Ho fatto ～ un errore.｜私は一つしか誤りをおかさなかった
È arrivato ～ ora.｜彼はつい今しがた着いたばかりだ
È un bell'appartamento, ～ lo trovo un po' caro.｜きれいなマンションだが, ただちょっと高いと思う.
2 ⸨時を表す語句と共に⸩…してはじめて
～ da vecchio｜年とってはじめて.
◆non soltanto... ma (anche)｜…のみではなく…もまた
non ～ lui ma anche lei｜彼ばかりでなく彼女も.
soltanto (che)＋[接続法]｜⸨条件⸩もし…さえすれば
Potresti vincere ～ (che) tu lo voglia.｜君が勝とうと思うならば, 勝てると思うよ.