すべて 

soltanto

伊和中辞典 2版の解説

soltanto

[副]〔英 only〕


1 ただだけ, …のみ


Ho fatto ~ un errore.|私は一つしか誤りをおかさなかった


È arrivato ~ ora.|彼はつい今しがた着いたばかりだ


È un bell'appartamento, ~ lo trovo un po' caro.|きれいなマンションだが, ただちょっと高いと思う.


2 ⸨時を表す語句と共に⸩…してはじめて


~ da vecchio|年とってはじめて.


non soltanto... ma (anche)|…のみではなく…もまた


non ~ lui ma anche lei|彼ばかりでなく彼女も.


soltanto (che)+[接続法]|⸨条件⸩もし…さえすれば


Potresti vincere ~ (che) tu lo voglia.|君が勝とうと思うならば, 勝てると思うよ.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

すべて 

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む