somma

伊和中辞典 2版

sómma

[名](女)〔英 sum〕

1 合計, 〘数〙（計算の）和；足し［寄せ］算

fare ［riportare］ una ～｜加算する

tirare le somme｜結論を引き出す, （損得の結果を）計る.

[小]sommetta；[同]addizione

2 総額, 金額

guadagnare ［perdere］ una grossa ～｜大金を稼ぐ［損する, 使い尽くす］

pagare una forte ～｜大金を払う.

3 概要, 要旨, 大意；要約

～ del ragionamento｜推論の要点

dire ql.co.in ～｜〈何か〉を要約して言う.

4 全書

“la Somma Teologica” di Tommaso d'Aquino｜トマス・アクイナスの『神学大全』

◆in somma｜要するに, 結局.

tirate le somme｜すべてを考慮した上で.

［←ラテン語 summa（形容詞 summus ‘supremo’の女性形の名詞化）（「最高の段階」が原義）］

出典　伊和中辞典 2版