伊和中辞典 2版の解説
sommésso
[形][sommettere の過分]
1 (声や音を)抑えた, 低い, 静かな
parlare con voce sommessa|低い声で話す
Si udiva un parlare ~.|ひそひそ話が聞こえた.
2 従順な;消極的な
atteggiamento ~|従順な態度.
[名](男)⸨古⸩(長さの単位として)握りこぶしに立てた親指を加えた長さ.
[副]低い声で
piangere ~|しくしく泣く.
[形][sommettere の過分]
1 (声や音を)抑えた, 低い, 静かな
parlare con voce sommessa|低い声で話す
Si udiva un parlare ~.|ひそひそ話が聞こえた.
2 従順な;消極的な
atteggiamento ~|従順な態度.
[名](男)⸨古⸩(長さの単位として)握りこぶしに立てた親指を加えた長さ.
[副]低い声で
piangere ~|しくしく泣く.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...