sommesso

伊和中辞典 2版の解説

sommésso

[形][sommettere の過分]


1 (声や音を)抑えた, 低い, 静かな


parlare con voce sommessa|低い声で話す


Si udiva un parlare ~.|ひそひそ話が聞こえた.


2 従順な;消極的な


atteggiamento ~|従順な態度.


[名](男)⸨古⸩(長さの単位として)握りこぶしに立てた親指を加えた長さ.



sommessaménte
sommessamente

[副]低い声で


piangere ~|しくしく泣く.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む