伊和中辞典 2版の解説
sopraffino
[形]
1 (主に食品が)極上の, 最高級の
merce sopraffina|最高級品
burro ~|上質のバター.
2 非常に洗練された, 手の込んだ;非常に鋭い
avere un odorato ~|とても鋭い嗅覚を持つ
astuzia sopraffina|手の込んだ策略.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...