伊和中辞典 2版の解説
soprassalto
[名](男)
1 (思わず)飛び上がること;どきっとすること
fare [avere] un ~|はっと飛び上がる.
2 ⸨比喩的⸩激変
L'accordo delle aziende produttrici eviterà dei soprassalti nel mercato.|メーカー間の合意は市場での急激な変動を避けるだろう.
◆di soprassalto|急に, 不意に
svegliarsi di ~|はっと目を覚ます.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...