soprassalto

伊和中辞典 2版の解説

[名](男)

1 （思わず）飛び上がること；どきっとすること

fare ［avere］ un ～｜はっと飛び上がる.

2 ⸨比喩的⸩激変

L'accordo delle aziende produttrici eviterà dei soprassalti nel mercato.｜メーカー間の合意は市場での急激な変動を避けるだろう.

◆di soprassalto｜急に, 不意に

svegliarsi di ～｜はっと目を覚ます.

出典　伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...