伊和中辞典 2版の解説
soprassalto
[名](男)
1 (思わず)飛び上がること;どきっとすること
fare [avere] un ~|はっと飛び上がる.
2 ⸨比喩的⸩激変
L'accordo delle aziende produttrici eviterà dei soprassalti nel mercato.|メーカー間の合意は市場での急激な変動を避けるだろう.
◆di soprassalto|急に, 不意に
svegliarsi di ~|はっと目を覚ます.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...