sopravvivere

伊和中辞典 2版の解説

sopravvìvere

[自]【152】[ただし未来 io sopravvivròまたは sopravviverò;条 io sopravvivrèi または sopravviverèi][es]


1 〈…より〉長生きする;生き残る, 生きのびる;残存する《a》


È sopravvissuto al figlio.|彼は息子より長生きした


Nessuno è sopravvissuto alla sciagura aerea.|その飛行機事故では生存者は一人もいなかった.


2 (人の記憶などに)存在し続ける


Il ricordo sopravviverà nei nostri cuori.|その思い出は私たちの胸に生き続けるだろう.


3 生き続ける, 価値[生命]を保つ


le antiche tradizioni che sopravvivono|今も生き続ける古き伝統.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む