sospendere

伊和中辞典 2版の解説

sospèndere

[他]【130】


1 つるす, ぶら下げる, 掛ける


~ un lampadario al soffitto|シャンデリアを天井につるす.


2 (活動などを短い間)中断[中止]する;延期する


~ le indagini|調査を一時中止する


~ la partenza|出発を延ばす


~ un treno|(一時的に)列車を運休する


~ la paga|暫定的に給与の支払いを停止する


~ un farmaco|薬の投与を中止する.


3 停職させる, 停学させる;資格を一時的に剥奪(はくだつ)する


~ un alunno dalle lezioni [dalla scuola]|生徒を停学にする


~ a divinis|(司祭を)聖職停止処分にする


Lo hanno sospeso per dieci giorni.|彼を10日間の停職処分にした.


[←ラテン語 suspendere (sub ‘sotto’+pendere ‘pendere’)(「下へつるす」が原義)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む