sottomano

伊和中辞典 2版

sottomano

[副]

1 手元に, 身近に

tenere ～｜手元におく

Rompe tutto ci࿒ che gli capita ～.｜彼は手当たりしだいに物をこわす.

2 ひそかに, 人に見られないで

dare ～ una mancia｜こっそりチップを渡す.

3 ⸨稀⸩手の位置を低くして

condurre ［tenere］ un cavallo ～｜馬に乗りながらもう1頭の馬の手綱を持つ.

4 （フェンシングの突きで）肩よりも低い位置から上向きに.

[名](男)

1 （机の上の）敷き物, 下敷き.

2 （こっそり渡す）チップ.

出典　伊和中辞典 2版