sottomettere

伊和中辞典 2版

sottométtere

[他]【73】

1 〈…に〉従わせる；次に置く, 後にする《a》

Vuole ～ i compagni alla sua volontà.｜彼は仲間を牛耳ろうとしている

～ i propri interessi a quelli della collettività｜自己の利害を集団の利益の後に回す.

2 服従させる, 支配下におく

～ i popoli vicini｜近隣の諸国民を征服する.

3 （判断, 審査などに）付す, ゆだねる, 受けさせる

～ il caso a un giudice｜その事件をある裁判官にゆだねる.

4 ⸨稀⸩〈…の〉下に置く《a》

～ i buoi al giogo｜牛に首かせをはめる.

-ersi
sottomettersi

[代]〈…に〉服従する, 従う；屈する, 隷属する《a》

～ al sovrano｜君主に服従する.

出典　伊和中辞典 2版