伊和中辞典 2版の解説
spaccato
[形][過分]
1 真っ二つに割れた, 砕けた
muro ~|大きくひび割れた壁.
2 ⸨親⸩正真正銘の, まぎれもない;そっくりな
È fiorentino ~.|生粋のフィレンツェ人[語]だ
È suo padre ~.|彼はお父さんにそっくりだ.
[名](男)
1 (建築物, 機械などの)断面図.
2 (現実の一側面の)詳述, 描写.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...