spagliare

伊和中辞典 2版

spagliare¹

[他]［io spàglio］（物を）わら包みから取り出す, わらを取り除く；（わら製品, わら張りを）傷つける

～ i fiaschi｜フィアスコ瓶のわらを取り除く

～ piante｜植木の（防寒用）こもを取り外す

Il gatto ha spagliato la sedia.｜猫が椅子のクッションのわらをかきむしった.

[自]［av］

1 ⸨稀⸩わらをまき散らす.

2 （動物が）わらを食べる；人にたかる

andare a ～ in casa d'altri｜居候(いそうろう)となる.

-arsi
spagliarsi

[代]（椅子のクッションの）わらがほどける；（こもかぶりの）こもがとれる.

spagliaménto
spagliamento

[名](男)

spagliare²

[自]［io spàglio］［av］⸨稀⸩氾濫(はんらん)する, 洪水になる.

出典　伊和中辞典 2版