spago

伊和中辞典 2版

spago¹

[名](男)［複 -ghi］（包装用の）ひも, 細引；（靴底を縫いつけるのに使う）蝋(ろう)引き糸, チャン糸

legare un pacco con lo ～｜小包にひもをかける

tirare lo ～｜靴職人である.

◆dar spago a qlcu.｜〈人〉に気ままにおしゃべりさせる；〈人〉にしたい放題させる

Se dai loro ～ non potrai più tenerli.｜彼らにしたい放題させたらもう止めることはできないだろう.

［←後期ラテン語 spācus（ラテン語 scāpus ‘fusto；rocchetto’の c と p の音位転換）］

spago²

[名](男)［複 -ghi］⸨親⸩恐怖, 恐れ, ものおじ

avere un po' di ～｜どきっとする.

出典　伊和中辞典 2版