spalancare

伊和中辞典 2版の解説

spalancare

[他]開け広げる, 広く開く, 完全に開く


~ la porta [la finestra]|ドア[窓]を開け放つ


~ gli occhi|(驚きや恐怖で)目を見開く


~ la bocca|口を大きく開ける


~ le braccia|(歓迎やあきらめの仕草として)腕を広げる


~ gli orecchi|耳を澄ます


~ il cuore|胸襟(きょうきん)を開く.



-arsi
spalancarsi

[代]大きく開かれる, 開け放たれる


Gli si spalanc࿒ dinanzi agli occhi un bellissimo panorama.|彼の目の前にみごとな景観が開けた.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む