伊和中辞典 2版の解説
spalancato
[形][過分]大きく開かれた, 完全に開かれた, 開け広げられた
finestra spalancata|開け放された窓
stare con gli occhi spalancati|目を見開いている
restare a bocca spalancata|唖然とする.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...