伊和中辞典 2版の解説
spappolare
[他][io spàppolo](形をくずして)ぐしゃぐしゃにする;かゆ状にする, ジャム状にする
frutta spappolata|ジャム状の果物.
[代]かゆ状になる;ぐしゃぐしゃにつぶれる
Il riso si è spappolato.|米がかゆになった
~ il cervello|頭がいかれる
~ dalle risa|⸨俗⸩腹をかかえて笑う.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...