伊和中辞典 2版の解説
spappolare
[他][io spàppolo](形をくずして)ぐしゃぐしゃにする;かゆ状にする, ジャム状にする
frutta spappolata|ジャム状の果物.
[代]かゆ状になる;ぐしゃぐしゃにつぶれる
Il riso si è spappolato.|米がかゆになった
~ il cervello|頭がいかれる
~ dalle risa|⸨俗⸩腹をかかえて笑う.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...