spedire

伊和中辞典 2版

spedire

[他]［io spedisco］〔英 send〕

1 送る, 発送する

～ una lettera｜手紙を出す

～ un pacchetto per posta ［per espresso／per via aerea］｜小包を郵便［速達／航空便］で送る

～ una cassa per ferrovia ［per corriere／via mare］｜貨物を鉄道便［宅配／船便］で送る

～ un telegramma｜電報を打つ

～ qlcu. all'altro mondo｜〈人〉をあの世へ送る, 〈人〉を殺害する.

2 派遣する

～ un messaggero｜使者を派遣する.

3 ⸨古⸩手早く片付ける, 処理する；（書式などに従って）作成する, 書く

～ un affare｜仕事を片付ける

～ una ricetta｜処方箋(しょほうせん)に従って調剤する

～ una causa｜⸨稀⸩事件を審理し判決を下す.

［←ラテン語 expedire (ex ‘via da’+pēs pedis ‘piede’)（「足を自由にする」が原義. ついで「解放する」「行かせる」へと転義）］

spediménto
spedimento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版