伊和中辞典 2版の解説
splendóre
[名](男)
1 輝き, 光彩
~ del sole [dell'oro]|太陽[黄金]の輝き.
2 華麗, 華美;栄華;目のさめるような美しい人[物]
gioiello di grande ~|燦然たる宝石
~ della bellezza|華美
~ di ragazza|目のさめるような美人
Che ~ di casa!|なんとすばらしい邸宅.
3 豪華さ, 贅沢
~ della festa|パーティーの豪華さ.
4 〘物〙輝度.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...