sposa

伊和中辞典 2版の解説

spòsa

[名](女)〔英 bride〕


1 花嫁, 新婦;新妻


abito da ~|花嫁衣装


una bella ~|美しい若奥さん.


2


dare la figlia in ~ a qlcu.|娘を〈人〉に嫁がせる


andare ~ a qlcu.|〈人〉と結婚する


farsi ~|結婚する


Ti presento la mia ~.|私の妻を紹介します


promessa ~|婚約者.


3 伴侶


~ di Cristo|キリストの花嫁(修道女)


~ di Dio [Cristo]|神[キリスト]の花嫁(教会).


4 ⸨地域, 古⸩婚約者.


〘諺〙Sposa bagnata ~ fortunata.|雨の日の花嫁は幸せになる.


[←ラテン語 spōnsaspōnsusspondēre ‘promettere’の完了受動分詞)の女性単数形の名詞化(「約束された女」が原義))]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

自動車税・軽自動車税

自動車税は自動車(軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く)の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等(原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...

自動車税・軽自動車税の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android