spremere

伊和中辞典 2版

sprèmere

[他]［io sprèmo］

1 （液を出すために）絞る, （液体を）絞り出す

～ un'arancia｜オレンジを絞る

～ il succo di un limone｜レモンの果汁を絞る

～ le lacrime｜泣かせる

～ il sugo da ［di］ ql.co.｜〈物〉の本質をつかむ

spremersi il cervello｜知恵を絞る.

2 （金銭を）絞り取る, 搾取する

～ soldi a qlcu.｜〈人〉からお金を絞り取る

～ un dipendente｜使用人を搾取する.

◆spremere i limoni｜⸨諷⸩（両手を合わせて）懇願する.

［←俗ラテン語^*expremere←ラテン語 exprimere ‘premere fuori, esprimere’］

出典　伊和中辞典 2版