spruzzare

伊和中辞典 2版の解説

spruzzare

[他]


1 …のしぶきを飛ばす, (水などを)吹きかける;(粉を)ふりかける


~ la vernice|ペンキを吹きつける


~ acqua sul viso a qlcu. per farlo rinvenire|意識を回復させるため〈人〉の顔に水をかける


~ il cioccolato sulla panna|生クリームの上に粉末チョコレートをかける.


2 霧を吹く, ぬらす.



-arsi
spruzzarsi

[再][代]しぶきにかかる;ぬれる;(自分に)振り[吹き]かける


~ lo sprey sui capelli|髪にスプレーをする.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む