伊和中辞典 2版の解説
stonare
[他]［io stòno］
1 （演奏や歌唱で）音程［調子］を狂わす
～ un sol｜ソの音をはずす
Il tenore ston࿒ più volte.｜テノール歌手は何度も音程をはずした.
2 混乱させる, 当惑させる
Quella notizia mi ha stonato.｜そのニュースが私を当惑させた.
[自]［av］〈…と〉調和しない《con》
Questo mobile stona con il resto dell'arredamento.｜この家具はほかの調度品と調和しない.