stonare

伊和中辞典 2版の解説

stonare

[他][io stòno


1 (演奏や歌唱で)音程[調子]を狂わす


~ un sol|ソの音をはずす


Il tenore ston࿒ più volte.|テノール歌手は何度も音程をはずした.


2 混乱させる, 当惑させる


Quella notizia mi ha stonato.|そのニュースが私を当惑させた.


[自][av]〈…と〉調和しない《con》


Questo mobile stona con il resto dell'arredamento.|この家具はほかの調度品と調和しない.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む